Santa Claus is coming to town

Saint Pétersbourg se prépare pour Noël et met son habit de lumières. Des décorations et des grands sapins ont pris possession de la ville.

Le marché de Noël s'est installé dans un petit square à côté de chez nous. On y retrouve plein de petits objets artisanaux ou de souvenirs très kitchs (Les Russes adorent ça). Il y a aussi des stands de nourriture: ici la vodka a remplacé le vin chaud et les viandes et autres poissons fumés sont à l'honneur ainsi que toutes sortes de miels délicieux. Comme vous pouvez le voir, l'esprit de Noël est là avec toute cette neige, les canaux gelés et les patinoires!

Ce qui est chouette, c'est d'être une catholique en Russie, car je vais fêter deux fois Noël!! Une fois en France (j'ai lâchement abandonné Gautier mais je crois que ça lui fait du bien de souffler ;-) et une une nouvelle fois à mon retour au bercail. Et oui les Russes qui suivent les traditions s'appuient sur l'ancien calendrier Julien utilisé par l'Eglise orthodoxe et fêtent donc Noël le 7 janvier. Depuis la chute de l'URSS, le 7 janvier est un jour férié. Le "nouvel an" en Russie est quant à lui fêté le 13 janvier.

Schastlivogo Rozhdestva ! C'est ainsi que les Russes se souhaitent un joyeux Noël. Noël se dit Rogdestvo en russe et le Père Noël est appelé Ded Moroz (littéralement Père Hiver). Ce dernier a d'ailleurs une petite fille , habillée toute en bleu, qui l'accompagne dans sa tournée des cadeaux. Ded Moroz est issu d'une ancienne légende païenne. Vêtu d'un costume rouge orné d'étoiles, il voyage en Troïka, un traîneau russe traditionnel tiré par des chevaux et non par des rennes, contrairement au Père Noël occidental. Traditionnellement Ded Moroz faisait ses visites le 7 janvier, mais avec l'ère soviétique, les fêtes religieuses ont été interdites et seul le nouvel an du 31 décembre était célébré. C'est donc ce soir là que les enfants reçoivent leurs cadeaux au pied du sapin.

Donc récapitulons: des cadeaux le 25 décembre, le 31 décembre et le 7 janvier. Elle est pas belle la vie!

Dernier petit clin d'œil. J'ai pris en photo un petit Père Noël de Sainte Lucie et un petit Père Noël russe. A vous de jouer au jeu des 7 différences!!

Comments

[dumè]

mais j'peux point !!
toujours pas d'image.... pourtant avec le Père Noël des West Indies, j'avais mes chances ;
et puis en plus qu'est-ce qu'on gagne avec ton jeu ?
un pound cake ?
un tiramisu à la fraise ?
:)
excellente journée à toi et à ceux qui t'entourent jeune fille ;
besitos ;

[LELEU]

merci de votre site et de vos commentaires et photos, nous partons en famille le 29 décembre a ST PETERSBOURG et grace a vous, nous avons pu nous faire une petite idée de ce qui nous attend.
a travers vos photos, nous allons savoir quoi emmener dans nos valises. Pulls et bottes rembourrées.
merci
les 5 leleu de ANGERS 49